1
00:00:50,860 --> 00:00:51,860
Я Бэби Лав.

2
00:00:52,320 --> 00:00:54,060
Это я и моя сестра Сью.

3
00:00:54,640 --> 00:00:55,640
Она модель.

4
00:00:55,940 --> 00:00:58,380
Вы можете сказать по тому, как она одета.
носит.

5
00:00:58,820 --> 00:01:03,460
Она всегда говорит мне, если ты хочешь
с тобой обращаются как с леди, ты должна

6
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
одевайся как один.

7
00:01:04,660 --> 00:01:06,260
Вот почему мы собираемся увидеть Джейсона.

8
00:01:06,780 --> 00:01:11,900
У него есть этот магазин одежды, и он
обещала нам, что в любое время, когда она захочет,

9
00:01:11,900 --> 00:01:14,520
приведи меня, и он выставит меня похожим на
миллион баксов.

10
00:01:22,420 --> 00:01:23,420
Привет.

11
00:01:23,940 --> 00:01:24,940
О, привет.

12
00:01:25,420 --> 00:01:26,800
Ну, вот моя младшая сестра.

13
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Что вы думаете?

14
00:01:28,240 --> 00:01:30,080
Я думаю, что у нее большой потенциал.

15
00:01:31,300 --> 00:01:32,380
Мой дорогой малыш.

16
00:01:33,600 --> 00:01:34,600
Привет.

17
00:01:35,800 --> 00:01:36,960
Вот. Приходить.

18
00:01:39,040 --> 00:01:40,780
Я думал, кто-то вошел.

19
00:01:42,160 --> 00:01:43,160
Вот оно.

20
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
Да?

21
00:01:47,140 --> 00:01:52,140
О, вам нужна невинная изысканность.
Никто из них не говорит вульгарно.

22
00:01:52,880 --> 00:01:53,900
Хорошо. Хорошо выглядишь.

23
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
Ага!

24
00:01:59,420 --> 00:02:02,180
Что ж, что бы вы двое ни решили, я должен
вернуться в квартиру.

25
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
Мой агент приедет.

26
00:02:04,400 --> 00:02:05,660
увидимся, когда ты вернешься
Франция.

27
00:02:05,980 --> 00:02:08,419
Не должно приходить больше трех или
четыре недели. Я верну тебе француза

28
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
пицца.

29
00:02:09,520 --> 00:02:10,520
О, мне бы это понравилось.

30
00:02:11,160 --> 00:02:12,160
Пока, милый.

31
00:02:12,660 --> 00:02:13,660
Пока.

32
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
Ты собираешься во Францию?

33
00:02:20,320 --> 00:02:22,740
Париж, а потом я остановлюсь в Лондоне
по дороге домой.

34
00:02:23,940 --> 00:02:26,220
Ох, ты смотрел на Париж.

35
00:02:27,440 --> 00:02:28,440
Если бы.

36
00:02:28,700 --> 00:02:29,880
Это просто поездка за покупками.

37
00:02:30,180 --> 00:02:31,420
Я думал, что это был отличный год.

38
00:02:32,300 --> 00:02:34,940
Представьте, что вы собираетесь в Париж в любой момент, когда захотите.
хочу.

39
00:02:36,120 --> 00:02:37,360
Могу ли я примерить это?

40
00:02:37,640 --> 00:02:38,820
Конечно, гардеробная наверху.

41
00:02:39,900 --> 00:02:41,700
Это нормально. Я хочу это увидеть.

42
00:02:46,200 --> 00:02:48,300
Никто не смотрит, да?

43
00:02:55,240 --> 00:02:56,680
Ты берешь кого-нибудь с собой?

44
00:02:57,340 --> 00:02:59,120
Нет. Нет, я пойду один.

45
00:02:59,600 --> 00:03:01,340
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь пошёл со мной.

46
00:03:01,800 --> 00:03:05,160
Но они действительно очень одиноки.

47
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
Это много дел.

48
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
Ой.

49
00:03:09,880 --> 00:03:11,800
Джейсон, ты поможешь мне с этим?

50
00:03:12,040 --> 00:03:13,040
Конечно.

51
00:03:18,200 --> 00:03:20,920
Ну, почему бы тебе не взять с собой кого-нибудь
ты?

52
00:03:22,660 --> 00:03:24,100
Кто-нибудь, э-э...

53
00:03:25,100 --> 00:03:27,980
Кто-то, кто составит тебе компанию, когда ты
покончил с делами.

54
00:03:28,500 --> 00:03:29,500
Ой.

55
00:03:30,200 --> 00:03:31,300
Кто папа и мама?

56
00:03:32,120 --> 00:03:34,580
Ну, я не знаю.

57
00:03:39,000 --> 00:03:42,920
Кто-то приятный, теплый,

58
00:03:43,620 --> 00:03:45,600
приятный.

59
00:03:48,480 --> 00:03:51,120
Я не хочу, чтобы ты пытался заставить меня
возьми этот блокнот.

60
00:03:53,900 --> 00:03:55,400
У тебя нет школы или что-то в этом роде?

61
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
Я не знаю.

62
00:03:58,400 --> 00:03:59,800
Нет, у меня нет школы.

63
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Но он любил.

64
00:04:42,800 --> 00:04:43,800
Фу.

65
00:06:12,720 --> 00:06:13,720
Спасибо.

66
00:10:03,280 --> 00:10:06,480
Мне бы хотелось, чтобы у тебя была приятная теплая компания.
путешествие, Джейсон.

67
00:10:07,940 --> 00:10:09,940
Детка, ты действительно хочешь поехать в Париж?

68
00:10:11,140 --> 00:10:12,260
Я уеду утром.

69
00:10:12,540 --> 00:10:13,820
Сможете ли вы быть готовы так скоро?

70
00:10:14,880 --> 00:10:16,260
Ты имеешь в виду, что возьмешь меня?

71
00:10:16,700 --> 00:10:17,700
О, Иисус!

72
00:10:18,340 --> 00:10:20,600
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я
люблю тебя, я люблю тебя.

73
00:10:21,140 --> 00:10:22,440
У меня есть паспорт и все остальное.

74
00:10:22,740 --> 00:10:24,100
Мне просто нужно собрать сумку.

75
00:10:25,180 --> 00:10:27,400
О, я так взволнован.

76
00:10:27,900 --> 00:10:30,720
Ты позвонил мне сегодня вечером, чтобы сообщить мне
когда ты собираешься забрать меня?

77
00:10:31,280 --> 00:10:32,600
О, Джейсон!

78
00:10:33,479 --> 00:10:34,560
Я тебя люблю.

79
00:10:34,840 --> 00:10:36,200
Я иду прямо домой.

80
00:10:36,460 --> 00:10:38,700
Позвони мне, как только узнаешь.

81
00:10:39,260 --> 00:10:40,260
Детская любовь.

82
00:11:04,440 --> 00:11:07,040
Сьюзан, ни одна проклятая сестра не думает, что я
отвезу ее в колледж.

83
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Что?

84
00:11:08,840 --> 00:11:10,140
Джейсон, что ты с ней сделал?

85
00:11:10,760 --> 00:11:11,800
Что она со мной сделала?

86
00:11:12,760 --> 00:11:16,060
Боже, они смеялись надо мной с левого берега
и вниз направо.

87
00:11:17,280 --> 00:11:19,760
Нет, я не смеялся, потому что она думает, что я
сделал.

88
00:11:21,420 --> 00:11:22,420
Вы не сделали?

89
00:11:23,200 --> 00:11:25,060
Хорошо, я избавлю тебя от этого
один.

90
00:11:25,660 --> 00:11:28,200
Лучше принеси мне пару туфель обратно.
ведь это так плохо.

91
00:11:28,860 --> 00:11:31,980
Спасибо, любимая. Ты спас мою жизнь и мою
карьера.

92
00:11:32,540 --> 00:11:33,600
Увидимся, когда получу это.

93
00:12:08,140 --> 00:12:12,540
Этот обходительный, красивый, жизнерадостный
мичман, на которого ты смотришь, это я, Бо

94
00:12:13,180 --> 00:12:18,060
Он только что попал в порт спустя столетие или два.
в море, и я не терял времени зря.

95
00:12:18,440 --> 00:12:22,880
Мне дали зарплату за два месяца, за три
несколько дней отпуска, и все, что я мог сказать, это:

96
00:12:22,880 --> 00:12:24,200
выходите, дамы, потому что вот мы и пришли.

97
00:13:02,670 --> 00:13:03,690
Подожди здесь, принцесса.

98
00:13:04,290 --> 00:13:05,970
Террористы попкорна уже в городе.

99
00:13:07,350 --> 00:13:08,910
О, я причинил тебе боль?

100
00:13:09,110 --> 00:13:10,110
Нет, я в порядке.

101
00:13:11,270 --> 00:13:13,430
Как насчет того, чтобы извиниться за ужином?
сегодня вечером?

102
00:13:13,710 --> 00:13:15,770
Что? И тогда мы сможем пожениться в
утро.

103
00:13:16,050 --> 00:13:18,050
О, да, да. Утром.

104
00:13:18,510 --> 00:13:22,570
Слушай, я бы с удовольствием. Но я лечу в
Париж утром, и мне пора идти.

105
00:13:22,570 --> 00:13:25,710
дом. Парень, который меня забирает, собирается
позвонить в любую минуту. Пока.

106
00:13:26,870 --> 00:13:27,870
Счастливого пути.

107
00:13:29,210 --> 00:13:31,530
Эй, может быть, мы столкнемся друг с другом
снова.

108
00:13:32,849 --> 00:13:33,849
Это сложно.

109
00:13:54,270 --> 00:13:55,390
Я хочу поехать в Париж.

110
00:13:56,090 --> 00:13:58,290
Джейсон собирается отвезти меня в Париж.

111
00:13:58,790 --> 00:14:00,690
Мне нужно подготовиться. Мне нужно собрать вещи.

112
00:14:01,010 --> 00:14:02,010
Подожди, подожди.

113
00:14:02,250 --> 00:14:03,250
О, эй.

114
00:14:12,670 --> 00:14:14,630
О, милый, это волосы Джейсона.

115
00:14:15,270 --> 00:14:17,270
Боже, что мне делать со своими волосами?

116
00:14:18,730 --> 00:14:21,030
Джейсон уже звонил мне. Мед.

117
00:14:22,650 --> 00:14:25,270
Эй, просто расслабься и успокойся.

118
00:14:25,530 --> 00:14:26,530
Идите сюда.

119
00:14:31,210 --> 00:14:32,210
Он не позвонил.

120
00:14:32,610 --> 00:14:34,750
Уже? Какое время он выберет
меня?

121
00:14:35,270 --> 00:14:37,770
Боже, я не ожидал, что он так позвонит
скоро.

122
00:14:38,270 --> 00:14:39,270
Что-то произошло.

123
00:14:39,610 --> 00:14:42,430
Ему, ну, ему пришлось уйти сегодня вечером.

124
00:14:43,230 --> 00:14:46,110
Хм, он уже на пути к
аэропорт.

125
00:14:46,570 --> 00:14:47,750
Мне нужно ехать в аэропорт.

126
00:14:48,090 --> 00:14:49,810
Мне пора идти, иначе он уйдет
без меня.

127
00:14:50,830 --> 00:14:52,970
Ему пришлось изменить свой план.

128
00:14:53,710 --> 00:14:57,130
Он сказал передать вам, что он действительно
извини, но он просто не может взять тебя с собой

129
00:14:57,130 --> 00:14:57,909
его на этот раз.

130
00:14:57,910 --> 00:14:58,910
Ему нужно идти домой.

131
00:14:59,530 --> 00:15:00,810
Но он не хотел идти один.

132
00:15:01,050 --> 00:15:02,050
Он так сказал.

133
00:15:02,170 --> 00:15:03,590
Вот почему он хотел, чтобы я пошел с ним.

134
00:15:05,910 --> 00:15:07,230
Ты имеешь в виду, что он уже ушел?

135
00:15:08,670 --> 00:15:09,670
Угу.

136
00:15:10,750 --> 00:15:12,110
Я не собираюсь в Париж.

137
00:15:34,700 --> 00:15:37,740
Вот снова ребенок, зарплата за два месяца.
его карман, красивый, как дьявол, и

138
00:15:37,740 --> 00:15:39,520
гладкий, как бурбон 12-летней выдержки.

139
00:15:40,120 --> 00:15:42,960
Теперь, какая дама пройдет
составить такую выигрышную комбинацию?

140
00:15:44,020 --> 00:15:45,020
Ну что ж.

141
00:15:45,200 --> 00:15:48,140
Один минус, осталось 999 000 долларов.

142
00:15:48,640 --> 00:15:50,480
Я решил, что поеду в центр города.

143
00:15:50,800 --> 00:15:54,300
Я имею в виду, зачем соглашаться на шорты и
роликовые коньки, когда ты можешь позволить себе занятия?

144
00:16:16,170 --> 00:16:17,730
Ты знаешь, что не так с высоким классом
леди?

145
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
Никаких хлопков.

146
00:16:19,790 --> 00:16:23,590
Я решил, что собираюсь вернуться в
моя церковь, где я знал, что смогу найти

147
00:16:23,590 --> 00:16:24,670
я настоящая женщина.

148
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Ага.

149
00:16:50,700 --> 00:16:53,500
Теперь есть Харрисон Люкс. Два
по цене одного.

150
00:16:54,300 --> 00:16:56,640
Ты бизнес, который есть у всех
чтобы составить список.

151
00:16:58,220 --> 00:17:02,020
Мы направились в этот маленький мотель, и я
начал наверстывать упущенное время.

152
00:17:48,400 --> 00:17:49,760
Спасибо.

153
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Спасибо.

154
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
Ой.

155
00:24:55,600 --> 00:24:56,820
Бесполезно, сынок.

156
00:24:57,220 --> 00:25:00,060
У меня есть подозрение.

157
00:25:00,660 --> 00:25:01,660
Хотите сделать это снова?

158
00:25:02,640 --> 00:25:05,880
Может быть. Я только начал трахаться.

159
00:25:06,500 --> 00:25:08,580
Эй, у меня есть отличная идея.

160
00:25:10,080 --> 00:25:11,420
Давай тебя испытаем.

161
00:25:12,820 --> 00:25:14,420
Как это звучит? Спасибо.

162
00:25:15,120 --> 00:25:16,260
Конечно, давай сделаем это.

163
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Ой!

164
00:25:38,750 --> 00:25:40,590
Эй, для чего это? Драма.

165
00:26:18,459 --> 00:26:19,620
Давай, Чет.

166
00:26:20,020 --> 00:26:21,160
Это не конец света.

167
00:26:21,500 --> 00:26:23,380
Это конец моей поездки в Париж.

168
00:26:25,180 --> 00:26:26,540
Однажды мы доберёмся до Парижа.

169
00:26:27,260 --> 00:26:28,740
Я хочу пойти сейчас.

170
00:26:30,600 --> 00:26:32,160
Эй, ты знаешь, я уйду совсем
выходные.

171
00:26:32,560 --> 00:26:33,780
У вас есть место только для себя.

172
00:26:34,780 --> 00:26:35,820
Почему бы тебе не устроить вечеринку?

173
00:26:36,780 --> 00:26:38,640
Я бы хотел, чтобы какой-нибудь парень пришел и остался с
я.

174
00:26:39,100 --> 00:26:41,840
Я не хочу оставаться без мужчины, так как
пока я живу.

175
00:26:44,180 --> 00:26:46,560
О, это приятно.

176
00:26:48,640 --> 00:26:50,940
Ты знаешь, что тебе следует делать, когда
ты упал с лошади, не так ли?

177
00:26:51,880 --> 00:26:52,880
Пнуть лошадь?

178
00:26:53,320 --> 00:26:54,259
Нет, глупо.

179
00:26:54,260 --> 00:26:55,640
Возвращайся и прокатись на нем снова.

180
00:27:05,900 --> 00:27:07,180
Могу я переночевать здесь с тобой сегодня вечером?

181
00:27:07,900 --> 00:27:08,900
Конечно.

182
00:27:11,220 --> 00:27:12,800
Кому вообще нужны мужчины?

183
00:27:13,780 --> 00:27:16,520
Особенно когда у меня есть такая старшая сестра
ты!

184
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
Ой, извини.

185
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
Такой большой.

186
00:27:53,420 --> 00:27:55,000
Такой большой.

187
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
Я большой.

188
00:27:56,940 --> 00:27:58,140
Ты все еще моя младшая сестра.

189
00:30:22,920 --> 00:30:24,020
хм

190
00:31:14,090 --> 00:31:15,590
Спасибо.

191
00:34:06,909 --> 00:34:09,850
Я дам тебе большой мокрый гаечный ключ
поцелуй.

192
00:35:04,810 --> 00:35:06,730
Скоро мои большие три дня.

193
00:35:07,350 --> 00:35:09,570
Ни денег, ни места для ночлега.

194
00:35:10,090 --> 00:35:12,290
Я нашел доллар на тротуаре.
Это помогло.

195
00:35:12,890 --> 00:35:14,470
Половину денег я потратил на хот-дог.

196
00:35:14,690 --> 00:35:16,970
Потом я нашел этот ночной кинотеатр
за 50 центов.

197
00:35:17,350 --> 00:35:18,770
Даже показывали порнофильмы.

198
00:35:19,250 --> 00:35:21,410
Конечно, фильмы, которые они показывали
было 100 лет.

199
00:35:21,670 --> 00:35:23,310
Одна из девушек напомнила мне мою
бабушка.

200
00:38:51,799 --> 00:38:55,160
Что ты делаешь, когда твоя голова не позволяет
ты что-то забыл?

201
00:38:58,360 --> 00:38:59,360
Действительно?

202
00:39:00,160 --> 00:39:01,160
Сет?

203
00:39:05,740 --> 00:39:06,740
Сет?

204
00:39:08,100 --> 00:39:09,300
Что ты ешь?

205
00:39:14,020 --> 00:39:15,020
Ага.

206
00:39:20,080 --> 00:39:21,080
Одна минута.

207
00:39:48,910 --> 00:39:49,910
Все в порядке.

208
00:39:50,090 --> 00:39:53,550
Ой, кажется, я что-то сломал.

209
00:39:53,870 --> 00:39:54,870
Да, мои вещи.

210
00:39:55,170 --> 00:39:56,490
Ваша бутылка с водой.

211
00:39:56,750 --> 00:39:57,850
Ты в порядке?

212
00:39:58,350 --> 00:40:00,790
Эй, нам пора перестать встречаться, типа
это.

213
00:40:01,690 --> 00:40:03,890
О, с тобой все в порядке.

214
00:40:04,430 --> 00:40:06,970
О, боже мой. Мне жаль.

215
00:40:07,190 --> 00:40:09,170
Я правда тебя не видел.

216
00:40:09,430 --> 00:40:12,240
Наверное, я... никому не принесу пользы.

217
00:40:12,780 --> 00:40:13,960
О, эй, не волнуйся об этом.

218
00:40:14,180 --> 00:40:16,820
Хотите верьте, хотите нет, но это самое приятное
вещь, которая произошла со мной всю неделю.

219
00:40:17,040 --> 00:40:18,560
Посмотри на себя. Ты в беспорядке.

220
00:40:19,300 --> 00:40:21,620
Да, хорошие детские салфетки конфликтуют с
ботинки сейчас.

221
00:40:21,880 --> 00:40:23,540
Нам нужно привести тебя в порядок.

222
00:40:25,880 --> 00:40:27,700
Я живу не очень далеко отсюда.

223
00:40:28,460 --> 00:40:31,940
Эй, не волнуйся об этом. я могу получить
другой... Вы женаты?

224
00:40:32,760 --> 00:40:34,240
Нет. Ты живешь с мамой?

225
00:40:34,640 --> 00:40:36,360
Э-э-э. В этой коробке есть еда?

226
00:40:36,700 --> 00:40:38,200
Ага. Ну, чего мы ждем?

227
00:41:04,580 --> 00:41:07,720
Ого, тебе повезло, что они не причинили тебе вреда.
Да,

228
00:41:10,700 --> 00:41:11,880
Я знаю, что ты имеешь в виду.

229
00:41:12,320 --> 00:41:14,380
Эй, ты не должен был пойти в
Европа или что-то в этом роде?

230
00:41:14,920 --> 00:41:16,320
Париж. Что случилось?

231
00:41:17,540 --> 00:41:19,100
Мое французское соединение прервалось.

232
00:41:20,220 --> 00:41:22,380
Я действительно не хочу об этом говорить.

233
00:41:22,620 --> 00:41:23,620
Я тоже.

234
00:41:24,260 --> 00:41:27,020
Кроме того, у тебя есть много других вещей
о чем ты можешь поговорить.

235
00:41:27,280 --> 00:41:28,460
Я даже не знаю твоего имени.

236
00:41:28,680 --> 00:41:31,020
Это Детская Любовь. О, давай. Какой у тебя
настоящее имя?

237
00:41:31,840 --> 00:41:32,578
Вот и все.

238
00:41:32,580 --> 00:41:33,580
Детская любовь.

239
00:41:33,660 --> 00:41:34,660
Детка Лав Даллас.

240
00:41:35,200 --> 00:41:36,200
Детская любовь.

241
00:41:37,140 --> 00:41:38,140
Лучше, чем принцесса.

242
00:41:40,080 --> 00:41:41,080
Глаза.

243
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
Нос.

244
00:42:06,410 --> 00:42:08,110
Эй, как тебя зовут?

245
00:47:24,200 --> 00:47:25,200
Пока.

246
00:47:57,320 --> 00:47:58,320
Привет.

247
00:48:56,080 --> 00:48:58,880
хм хм

248
00:49:28,950 --> 00:49:31,750
хм ох

249
00:49:54,320 --> 00:49:55,320
Это твой арбуз.

250
00:50:00,220 --> 00:50:07,120
И последняя красивая дама, которая служила
мне рубиновое красное вино, я просто

251
00:50:07,120 --> 00:50:08,280
полностью влюбился в нее.

252
00:50:08,560 --> 00:50:10,720
Я просто влюбился в нее. Ах, да?

253
00:50:11,100 --> 00:50:13,920
Ага. Взял ее домой, чтобы познакомиться с моей семьей
и все.

254
00:50:14,320 --> 00:50:15,320
Что случилось?

255
00:50:15,540 --> 00:50:16,940
Она влюбилась в моего брата.

256
00:50:19,860 --> 00:50:21,980
Напомни мне не знакомить тебя с моим
сестра.

257
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Детская любовь.

258
00:50:30,020 --> 00:50:31,020
Что?

259
00:50:31,420 --> 00:50:33,780
Ничего. Я просто хотел поиграть.

260
00:50:35,920 --> 00:50:37,560
Ты все равно дал мне это имя.

261
00:50:37,880 --> 00:50:38,880
Папа сделал.

262
00:50:39,020 --> 00:50:41,180
Мама хотела называть меня Беатрис.

263
00:50:43,080 --> 00:50:44,280
Беатрис для папы.

264
00:50:44,960 --> 00:50:45,839
Привет, Боб.

265
00:50:45,840 --> 00:50:47,780
Ага? Что ты хочешь сделать завтра?

266
00:50:48,100 --> 00:50:49,300
Завтра? Вы имеете в виду сегодня?

267
00:50:49,860 --> 00:50:51,220
Это уже сегодня?

268
00:50:51,840 --> 00:50:53,160
Что ты хочешь сделать сегодня?

269
00:50:54,350 --> 00:50:55,350
Занимайтесь любовью.

270
01:00:29,740 --> 01:00:31,840
Четыре? Выдвигаемся в шесть.

271
01:00:32,540 --> 01:00:33,540
Кто делает?

272
01:00:33,620 --> 01:00:34,620
Я имею в виду ВМФ, помнишь?

273
01:00:34,960 --> 01:00:36,040
У вас есть эти большие корабли?

274
01:00:36,500 --> 01:00:37,880
Ну, мой уезжает через два часа.

275
01:00:38,120 --> 01:00:39,120
Куда ты идешь?

276
01:00:39,160 --> 01:00:41,020
Мы собираемся совершить круиз по Атлантике.
Мы едем во Францию.

277
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
Франция?

278
01:00:46,080 --> 01:00:47,080
Детка, да?

279
01:00:47,160 --> 01:00:48,400
Эй, в чём дело?

280
01:00:49,340 --> 01:00:50,340
Детка, эй.

281
01:00:50,620 --> 01:00:51,780
Это всего лишь тренировочный круиз.

282
01:00:52,080 --> 01:00:54,740
Я вернусь через шесть недель. Давай,
детка. Любимая, тебе не обязательно плакать.

283
01:00:55,320 --> 01:00:57,040
Эй, эй, давай.

284
01:00:57,540 --> 01:00:58,600
Давай, эй.

285
01:02:34,180 --> 01:02:35,800
Я никогда не мог смотреть, как женщина плачет.

286
01:02:36,640 --> 01:02:38,300
Вот почему я привел приятеля, чтобы он взял
мое место.

287
01:02:38,620 --> 01:02:41,200
Когда он узнал, что корабль собирается
Франция, он ухватился за этот шанс.

288
01:02:41,820 --> 01:02:43,360
Кому, черт возьми, нужно ехать в Париж?
в любом случае?

